Like most online services we use cookies — small files your browser stores on your device. We try to use as few as possible, and we never use them for advertising or cross-site tracking. This page lists every cookie, its purpose, lifespan, and how to opt out.
PL · Jak większość usług online, używamy plików cookie — niewielkich plików zapisywanych przez przeglądarkę. Używamy ich tak mało, jak to możliwe, i nigdy do reklam ani śledzenia między witrynami. Strona zawiera wykaz każdego pliku, jego cel, okres przechowywania i sposób rezygnacji.
What cookies are
PLCzym są pliki cookies
A cookie is a small text file stored by your browser on your device. Some are essential (they keep you signed in). Others are optional (they remember preferences or help us understand how you use the site). You decide on the optional ones.
Cookie to mały plik tekstowy przechowywany przez przeglądarkę na Twoim urządzeniu. Niektóre są niezbędne (utrzymują Cię zalogowanym/zalogowaną). Inne są opcjonalne (zapamiętują preferencje lub pomagają nam zrozumieć korzystanie z witryny). Decydujesz o tych opcjonalnych.
Cookies are small text files placed on your device by your browser when you visit a website. They serve different purposes — keeping you signed in, remembering your language preference, or measuring how features are used. Cookies set by us are first-party; we do not allow any third-party advertising cookies on Juralex.
Some technologies that aren’t strictly cookies — local storage, session storage, and a service worker for offline page caching — are covered by the same rules in this policy.
Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe umieszczane przez przeglądarkę przy odwiedzaniu strony. Służą różnym celom — utrzymywaniu sesji, zapamiętaniu preferencji językowych, mierzeniu użycia funkcji. Pliki ustawiane przez nas są first-party; nie zezwalamy na zewnętrzne pliki reklamowe na Juralex.
Inne technologie — local storage, session storage oraz service worker do buforowania offline — są objęte tymi samymi zasadami niniejszej polityki. Podstawą prawną stosowania cookies niezbędnych jest art. 173 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. — Prawo telekomunikacyjne.
Our four categories
PLNasze cztery kategorie
Necessary (always on), Functional (off until you enable), Analytics (off until you enable), Marketing (we don't use any).
Niezbędne (zawsze włączone), Funkcjonalne (wyłączone dopóki nie włączysz), Analityczne (wyłączone dopóki nie włączysz), Marketingowe (nie używamy żadnych).
Login session, CSRF protection, your cookie-consent choice itself. The site can't function without these.
Language, theme, "remember this device" for 7-day 2FA bypass. Off by default.
Aggregate, anonymised page-view counts. We use Plausible (EU-hosted, cookieless by default — but we still ask).
We don't run advertising and we don't set marketing cookies. Listed for transparency.
Necessary cookies
PLPliki cookies niezbędne
Wymagane do działania witryny. Wyłączenie ich w przeglądarce spowoduje brak możliwości logowania i większości funkcji platformy. Nie wymagają Twojej zgody na podstawie przepisów o łączności elektronicznej.
Functional cookies
PLPliki cookies funkcjonalne
Domyślnie wyłączone. Ustawiane wyłącznie po opt-in (przez baner lub przez włączenie funkcji, która ich wymaga).
Analytics cookies
PLPliki cookies analityczne
Domyślnie wyłączone. Ustawiane wyłącznie po aktywnym opt-in. Plausible (nasz dostawca analityki) jest hostowany w UE i zaprojektowany z myślą o braku cookies — prosimy o zgodę w tych nielicznych przypadkach, gdy go ustawia.
Marketing cookies
PLPliki cookies marketingowe
None. We don't run ads, we don't profile users for marketing, and we don't allow third-party tracking pixels.
Żadne. Nie prowadzimy reklam, nie profilujemy użytkowników do celów marketingowych i nie zezwalamy na zewnętrzne piksele śledzące.
Juralex does not use marketing or advertising cookies. We do not have Facebook Pixel, Google Ads, LinkedIn Insight, TikTok Pixel, or similar tracking technologies installed. We do not retarget users across other websites.
If we ever change this — for example, because a partnership requires it — we will update this policy 30 days in advance, ask explicit consent, and add the relevant cookies to the table above before they fire.
Juralex nie używa plików marketingowych ani reklamowych. Nie mamy zainstalowanych Facebook Pixel, Google Ads, LinkedIn Insight, TikTok Pixel ani podobnych technologii. Nie retargetujemy użytkowników na innych stronach.
Jeśli kiedykolwiek to się zmieni — np. wymusi to partnerstwo — zaktualizujemy politykę z 30-dniowym wyprzedzeniem, poprosimy o wyraźną zgodę i dodamy odpowiednie pliki do tabeli przed ich uruchomieniem.
How to manage cookies
PLJak zarządzać plikami cookies
Two ways: use our preferences panel below (one click, detailed) or your browser settings (more powerful, applies to every site). You can change your mind at any time.
Dwa sposoby: użyj naszego panelu preferencji poniżej (jeden klik, szczegółowy) lub ustawień przeglądarki (bardziej rozbudowane, dotyczące każdej witryny). Możesz zmienić zdanie w dowolnym momencie.
Zablokowanie niezbędnych plików cookies uniemożliwi korzystanie z platformy (brak możliwości logowania). Zablokowanie cookies opcjonalnych nie wpłynie na podstawowe funkcje platformy.
Changes to this cookie policy
PLZmiany w polityce cookies
We may update this policy if we add, remove, or change a cookie. Material changes — new categories, new third parties — are announced 30 days in advance via email and a banner on the site. Prior versions are archived; ask the DPO for a copy if you need one. Questions? dpo@juralex.pl
Możemy aktualizować niniejszą Politykę cookies w celu odzwierciedlenia zmian technologicznych, prawnych lub biznesowych. W przypadku istotnych zmian — nowych kategorii, nowych podmiotów zewnętrznych — ogłaszamy je z 30-dniowym wyprzedzeniem przez e-mail i baner na stronie. Poprzednie wersje są archiwizowane; zwróć się do IOD po kopię. Pytania? dpo@juralex.pl